rinriyの台湾ニュースと料理ブログ

本場台湾料理!訳して作りますっ!!

台湾煮込み(滷肉ルーロウ)

 

 

こんにちは、リンリです。

今日は台湾の家庭料理(滷肉)を作ってみました🥘

台湾では屋台で手軽に買えます。

各家庭で作る場合など、それぞれ味が違うので自分好みにどんどん変えれると思います。

 

台湾のレシピ本を見て作ったのですが、わからない調味料は似てる味のを使って代用しています。

 

鍋に材料を入れて煮込むだけなので、簡単でした。

 

台湾煮込み(滷肉ルーロウ)

 

f:id:rinriy:20200609120836j:image

 

材料(2人前)

  • ゆで卵…2個
  • ネギ…1本
  • にんにく…20g
  • 醤油…15g
  • サラダ油…15g
  • 水…150g
  • 豆干(焼き豆腐代用可)…4個
  • 砂糖…30g
  • 八角…3カケ
  • つゆ…15g

 

  1. ネギと豆腐を適度な大きさに切り鍋に入れます。調味料も全部いっきに入れます。

f:id:rinriy:20200609122621j:image

 

2.火にかけ、沸騰したら火を弱めて40分ほど煮込んだら出来上がりです。

 

f:id:rinriy:20200609122640j:image

 

今回はお肉を入れてないのですが、豚肉の塊を入れることをおすすめします。

 

お肉を入れた場合は煮込み時間を多めにして下さい。

 

 

牛肉とレタス炒め

こんにちは、リンリです。

 

今日は牛肉を使った台湾料理🍳を作ります。

台湾の料理番組を見て訳して作ってみました!

 

台湾語(台湾の方言)だったので、字幕の中国語ばっかり見てました🤗

 

牛肉とレタス炒め

f:id:rinriy:20200518141152j:image

材料(2人前)

  • 牛肉…250g ~
  • 玉ねぎ…半分
  • レタス…半分
  • 青ネギ…2本
  • 鷹の爪…1つ

A

  • 溶き卵…半分
  • 酒…大さじ1
  • 醤油…大さじ1
  • 片栗粉…大さじ1
  • サラダ油…大さじ半

B

  • 醤油…大さじ1.5
  • 水溶き片栗粉…大さじ1

 

  • 塩…適量
  • 胡椒…適量

 

  1. ボウルにAと牛肉を混ぜ合わせます。

f:id:rinriy:20200522163711j:image
f:id:rinriy:20200522163707j:image

 

  2.1の牛肉を炒めます。

f:id:rinriy:20200522164106j:image

 

  3.牛肉が炒まってきたら野菜と鷹の爪を炒めます。

f:id:rinriy:20200522164409j:image

 

  4.具材を鍋の端によせ、空いた所にBの調味料を入れていきます。

f:id:rinriy:20200522165551j:image

 

  5.塩、胡椒で味を整えて完成です。

 

大きいフライパンで具材を取り出さず、そのまま端で調味料を合わすやり方です。

手間がはぶけて簡単でした。

 

最初にお肉を付けておいてるので、お肉が柔らかくなってて美味しかったです😋

 

本当のレシピだと、最初のボウルにサラダ油を大量に入れてたんですけど、油っぽくなり過ぎると思い減らしました。

 

やっぱり台湾では料理に油をたくさん使うのかなぁ〜